الخميس، 23 أكتوبر، 2008

الاسماء المستعارة الإنجليزية

أكرر طرح الموضوع وسبق أن طرحته في مدونتي السابقة منذ سنتين أو أكثر.

لماذا يختار البعض التعليق بأسماء مستعارة أجنبية؟ شخصياً أعلق بإسمي في أي مدونة أو موقع آخر، وإذا كان الموقع أجنبياً أعلق أيضاً بإسمي لكن بالإنجليزية Abdulla، وفي بعض الأحيان النادرة Serdal، فمثلاً أنا أستخدم الاسم المستعار الإنجليزي في موقع فليكر لأنه موقع عالمي.

ما قصة العرب الذين يعلقون في مدونات ومواقع عربية بأسماء أجنبية؟ أتضايق كثيراً من هذا الأمر فلا أجد مبرراً لفعل ذلك، يمكن للشخص أن يكون له اسم مستعار بنسختين عربية وأجنبية ويستخدم كل اسم في مكانه المناسب، لكن أن أرى الأسماء الأجنبية في مدونات عربية فهذا ما لا يمكنني قبوله.

أريد سماع آراء من يستخدم الأسماء الإنجليزية، لماذا تستخدمونها؟